Again, kanji is suffering. Might be off on some parts.
Code
N- Natsume
M- Nyanko-sensei
R- Reiko
G- Gin
0
N- Sensei
M- Nn? What do you want, Natsume?
N- It’s been on my mind for awhile but,
N- In the Book of Friends there’s this one sheet that’s blank.
N- Do you know something about it?
M- A blank sheet?
N- Yeah. At first I thought it was just an extra sheet but…
1
M- Most likely it’s not a name anymore. It’s name was probably cut when it returned to where it should be.
N- [Returned…?]
N- You mean they‘re no longer here in this world?
M- Probably.
Sfx: *touch*
N- Eh?
N- [What is this…]
3
N- [A forest…?]
G- You aren’t afraid, are you?
N- [Who is this…?]
(Blurry bubble) G- I can’t wait for summer anymore.
N- [What are they saying?]
R- …that’s right.
R- It’s fine if I beat you, right?
4
N- !? (Reiko-san!?)
G- Yeah, I’m okay with losing.
G- Besides, it’s not likely for a guy like me to have a lifelong enemy in the first place.
G- It’s fine if I just write my name, right?
R- Yeah, that’s right.
G- …don’t touch me, okay?
4
G- That touching is fine, wanting to touch and wishing…
(furete mo ii no wa, furete hoshii to negau no wa )*
Alt(?): It’s okay to touch me. I want to be touched and wish…
*Honestly wasn’t sure how to write that to make it make sense;;
sfx: *poro*
M- What’s wrong, Natsume!?
N- …I don’t know. It’s just, I’m happy but my heart hurts.
