Ode to Joy

Posts tagged kuroko no basket

1,205 notes

3,697 Plays
Aomine and Nigou

violinic:

Aomine plays basketball with Nigou.
———
Translation

[basketball sfx]
A: Eh? A dog? How long have you been there?
A: There’s a collar. A pet, huh?
A: Where’d you come from? What happened to going home?
A: Hey, what are you doing, just staring at people?
A: It’s still staring…
A: You’re a pretty annoying guy.
A: Hm? Thinking about it, I feel like I’ve seen those eyes before… Where?

N: [barks]
A: Huh? You’re looking at the ball?
A: Don’t tell me, you like basketball?
N: [barks]
A: Haha! This is great, a dog and basketball, eh?
A: Interesting. How about it? Wanna play together?
N: [barks]
A: Alright… Let’s go!

[basketball sfx]
A: Come on, over here!

A: Heh, you’re pretty good, aren’t you?
N: [barks]
A: There aren’t even any humans who are as fun as you.
A: Each and every one of them, just small fries, it’s boring.
N: [whines]
A: Your eyes… I keep feeling like I’ve seen them before.
A: Where… Where, with these eyes…

[phone beeping]
A: Satsuki, huh… So annoying.
A: Oh, right… Tomorrow morning’s match is against Tetsu.
A: Let’s go home.
A: Bye, Dog. It was fun.

K: Nigou, sorry I’ve made you wait.
K: Mm? Did something happen?

(via basketbizzle)

Filed under kuroko no basket aokuro OKAY NOT QUITE BUT OHOhohfsdlkfjdk queue

123 notes

青黒の帰り道 [AoKuro on the way home] by 市松眼鏡 [Ichimatsu Megane] Apologies for the rough translation. ^_^ - Ao: Shiritori. Ku: Rintoshite kimi ga suki desu. (Gallantly, I love you.) Ao: …Su… Sukiyaki. (Japanese hotpot.) Ku: Kimi ga suki desu. (I love you.) Ao: Su.. sukumizu. (Swimsuit.) Ku: Zutto suki deshita. (I’ve always loved you.) Ao: Ta… ta… tako. (Octopus.) Ku: Kono mama kimi no tonari ni ite mo ii desuka? (Can I stay like this by your side, forever?) Ao: ………..Katte ni shiro… baka. (Have it your way, baka.) Ku: Katte ni shimasu. (I’ll have it my way.)

青黒の帰り道 [AoKuro on the way home] by 市松眼鏡 [Ichimatsu Megane]

Apologies for the rough translation. ^_^

-

Ao: Shiritori.

Ku: Rintoshite kimi ga suki desu. (Gallantly, I love you.)

Ao: …Su… Sukiyaki. (Japanese hotpot.)

Ku: Kimi ga suki desu. (I love you.)

Ao: Su.. sukumizu. (Swimsuit.)

Ku: Zutto suki deshita. (I’ve always loved you.)

Ao: Ta… ta… tako. (Octopus.)

Ku: Kono mama kimi no tonari ni ite mo ii desuka? (Can I stay like this by your side, forever?)

Ao: ………..Katte ni shiro… baka. (Have it your way, baka.)

Ku: Katte ni shimasu. (I’ll have it my way.)

(via basketbizzle)

Filed under kuroko no basket aokuro my kokoro